(в магнитопроводе)

 

перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]EN

 

 

 

 

 

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

Синонимы

• перепад индукции в магнитопроводе

EN

• induction drop in a core

DE

• Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

FR

• saut de l’induction dans le circuit magnétique

82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора

Перепад индукции в магнитопроводе

D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

E. Induction drop in a core

F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique

Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора

Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа

 

перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]EN

 

 

 

 

 

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

Синонимы

• перепад индукции в магнитопроводе

EN

• induction drop in a core

DE

• Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

FR

• saut de l’induction dans le circuit magnétique

82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора

Перепад индукции в магнитопроводе

D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

E. Induction drop in a core

F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique

Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора

Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа

 

перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]EN

 

 

 

 

 

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

Синонимы

• перепад индукции в магнитопроводе

EN

• induction drop in a core

DE

• Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

FR

• saut de l’induction dans le circuit magnétique

82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора

Перепад индукции в магнитопроводе

D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

E. Induction drop in a core

F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique

Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора

Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа

 

нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• creepage
• creeping

 

четырехстержневой (о магнитопроводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• four-limbed

electr. (силовых линий) Eisenweglänge

electr. Eisenverlustarbeitszähler (трансформаторов)

1) General subject: accrual, climax, crescendo, excrescence, increment, swell

2) Geology: growth, intumescence (кристаллов)

3) Naval: built-up

4) Medicine: augment, augmentation (напр. температуры), augmentation (температуры, симптома), augmenting of symptoms, rising

5) Engineering: accretion (отложение на поверхности), buildup (параметров), creep (напряжённости поля в магнитопроводе), creepage (напряжённости поля в магнитопроводе), growing, increase, rise (напр. скорости), rising (напр. скорости), snowballing

6) Agriculture: augmentation (симптомов)

7) Construction: gain

8) Mathematics: accumulation

9) Automobile industry: building-up (тока)

10) Mining: pressure build-up-up (горного давления)

11) Electronics: build-up, building-up

12) Oil: build up, buildup (параметра)

13) Special term: alimentation (льда, фирна и т.п.)

14) Cables: build-up (buildup)

15) Makarov: accretion (отложение на поверхности, накипь и т.п.), build-up (напр. импульса), build-up (увеличение физической величины), building-up (напр. импульса), building-up (напр. инея, льда), building-up (напр., инея, льда), development, growth (отложение на поверхности, накипь и т.п.), growth (увеличение физической величины), increase (напр. импульса), increase (увеличение физической величины), overgrowth, rise (напр. импульса), swelling

16) Electrical engineering: creeping (напряжённости поля в магнитопроводе)

1) Engineering: interleaved core (соединение ярма и стержней в магнитопроводе), laminated core (набранный из пластин)

2) Makarov: imbricated core (способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора), interleaved core (способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора)

3) Electrical engineering: sheet core

1) General subject: accrue, grow, surge, surge (о чувстве, звуке и т.п.; тж. surge up), surge up (о чувстве, звуке), swell (о звуке), mount (As layoffs and termination packages mount and companies feel the pain of the recession, more Canadians are looking for alternative employment.), grow louder (о смехе, голосе)

2) Engineering: accretion (об отложении на поверхности), build up (о параметрах), creep (о напряжённости поля в магнитопроводе), increase, rise (напр. о скорости)

3) Accounting: accrue (о задолженности)

4) Metallurgy: build up (о токе)

5) Business: accumulate

6) Makarov: accrete (об отложении, накипи), accrue (о задолженности и т.п.), build up (о физических величинах), develop, grow (о физических величинах), grow (об отложении, накипи), increase (о физических величинах), rise (напр., о скорости), surge (о чувстве, звуке и т.п.)

* * *

без серде́чника — coreless

серде́чник выполня́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — a core is made of electrical sheet steel [iron] laminations stacked together

набира́ть серде́чник из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — build up a core from steel [iron] laminations [punchings]

расшихто́вывать серде́чник трансформа́тора — unblade a transformer core

с возду́шным серде́чником — air-core(d)

сшихто́вывать серде́чник трансформа́тора ( после расшихтовки) — reblade a transformer core (after enblading)

серде́чник кана́та — rope core

серде́чник кана́та, волокни́стый — fibre core of a rope

серде́чник кана́та, металли́ческий — wire-rope core

ле́нточный серде́чник эл. — strip(-wound) core

прессо́ванный желе́зный серде́чник — iron-dust core

серде́чник составно́го валка́ прок. — core, central part

серде́чник с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — rectangular-loop [square-loop] core

тороида́льный серде́чник эл. — toroidal core

серде́чник трансформа́тора — transformer core

серде́чник трансформа́тора, бронево́го ти́па — shell-type [E-type] (transformer) core

серде́чник трансформа́тора, со́бранный встык — butt-type (transformer) core

серде́чник трансформа́тора, стержнево́го ти́па — core-type [C-type] (transformer) core

ферри́товый серде́чник — magnetic core

ферри́товый, многоотве́рстный серде́чник — multiapertured magnetic core

шихто́ванный серде́чник

1. ( набранный из пластин) laminated core

2. ( способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) interleaved [imbricated] core

серде́чник я́коря — armature core

* * *

1) Av. Luftraum

2) eng. Luftschlitz, Luftspiel

3) construct. Luftschlitze

4) auto. Luftweg (напр. магнитопровода)

5) electr. Interferrikum (в магнитопроводе), Luftabstand, Luftspalt, Luftzwischenraum, Luftstrecke

6) el.mach. Freispalt

7) shipb. Luftdistanz, Luftschutz

8) cinema.equip. Luftspalt (напр., магнитной головки)

техн. бронево́й ( о магнитопроводе), бронено́сный, па́нцирный